Prevod od "v kakšni" do Srpski


Kako koristiti "v kakšni" u rečenicama:

Najbrž se je zapil v kakšni beznici.
Vjerojatno je pijan u nekoj rupèagi.
A si v kakšni prikolici, ali mi boš povedala, kje si in kaj se dogaja?
Kažeš mi da se sklonim iz kuðe, a neæeš da mi kažeš šta se dešava?
Oswald, Ruby, Kuba, mafija...držijo javnost v ugibanju, kot v kakšni igri in ji preprečujejo, da si postavi najpomembnejše vprašanje: zakaj?
Oswald, Ruby, Kuba, mafija...drže je u nagaðanju, kao u kakvoj igri...i spreèavaju da postavi najvažnije pitanje: zašto?
Ali pa pokličem inšpekcijo pa se bomo zmenili za dopust v kakšni kletki?
Ili da zovemo finansijsku... i ugovorimo ti godišnji u Padinjaku?
Tako sva lani po "starševskem vikendu" upala, da bova morda v kakšni gostilnici v Benetkah ob pogledu na sončni zahod in ob steklenici Chiantija morda le našla prave vžigalne kable.
Prošli put smo posle roditeljskog vikenda mislili da æe restoranèiæ u Veneciji zalazak sunca i boca "Chiantija" biti naši upaljaèi za paljenje.
Kot milijoni Američanov se najbrž sprašujete, v kakšni meri ste homoseksualec.
Kao milioni Amerikanaca, verovatno se pitate u kojoj meri ste homoseksualac.
Tebe pa so verjetno pobrali med dvigovanjem uteži v kakšni kaznilnici.
Verovatno zato što si ovako napumpan.
Videli bomo v kakšni luči se nam bo pokazala.
Videæemo kako æe se ona pokazati.
Ne vem v kakšni situaciji si, vendar te pogrešam.
Не знам каква ти је ситуација... Недостајеш ми.
Razen če mislite, da jim bo bolje v kakšni vojaški akademiji.
Jedino ako ne mislite da bi im bilo bolje na vojnoj akademiji?
Poskusi prikriti, v kakšni stiski si.
Pokušaj otkriti u kakvoj si nevolji.
Mislim, da veš, v kakšni situaciji se nahajaš.
Mislim da shvataš šta æe verovatno ispasti od tebe.
Se bojim, da je preveč zaslepljena z bolečino, da bi videla v kakšni nevarnosti je.
Bojim se da je previše zaslijepljena svojom tugom da ne vidi u kakvoj je opasnosti.
Naj kot zajci živimo natlačeni v kakšni luknji?
Da živimo kao kuniæi natrpani u staji?
Radi bi vedeli, če hočeš, da je pokopana v kakšni posebni obleki.
Žele znati da li želiš da bude sahranjena u odreðenoj haljini.
Si to videla v kakšni knjigi?
Jesi li videla to u knjizi?
Mu v kakšni prihodnosti rešim življenje?
lma li neke buduænosti u kojoj mu spašavam život?
Mislil sem, da se skriva v kakšni votlini ali na drevesu, da je na varnem, jaz pa jo bom našel.
Kao skrivala bi se u pećini ili na drvetu. Bila bi nepovreðena. Našao bih je i doveo nazad.
Videl sem, kako so jih trgali na kose, ko si se ti skrival v kakšni luknji.
Видео сам како их кидају на комаде док си се ти крио у некој рупи.
Če ne pobijajo črnuhov na ulici, jih pa na zaslonu v kakšni mračni sobi.
Ako ne rokaju crnnje po ulicama, onda su u nekoj mraènoj sobi i rokaju ih u igricama.
Še sanja se ti ne, v kakšni nevarnosti si.
Ниси свесна у каквој си опасности.
Se zavedaš, v kakšni godlji si?
Znaš li u kakvoj si nevolji?
Upam edino to, da bodo ljudje ugotovili v kakšni nevarnosti smo.
Samo se nadam da æe ljudi shvatiti u kakvoj su opasnosti bili.
Mislim, da veste, da vas vsaj jaz razumem, v kakšni zapleteni situaciji ste se znašli.
Ali verujem da znaš da znam koliko je tvoj položaj složen.
Oni so krivi, da ne nosim predpasnika in se ne potim v kakšni kuhinji.
To je njihova greška što ne nosim kecelju. znojeći muda negde u nekoj kuhinji.
Sine, jutri ob tem času bomo vsi 12 cm globoko v kakšni žemljici.
Сутра у ово дома ћемо сви бити 12cm усађени у земичке.
V kakšni zvezi sta s Kylom Budwellom?
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
Ne vem, v kakšni nevarnosti smo, Medivh.
Ne znam u kakvoj smo opasnosti, Medive.
Vsaka dva meseca pa bi igral v kakšni beznici za 20 dolarjev?
И свака два месеца добити свирку за 40 $ и неки бакшиш? Не желиш то.
Chris, poglejva, v kakšni formi si.
Chris, da vidimo u kakvoj si formi.
Pomislite na svoje starše ali stare starše. Morda so posneli nekaj fotografij ali video posnetkov, morda so pisali dnevnik, ki živi v kakšni škatli.
Па, када помислите на своје родитеље или деде и бабе, они су у најбољу руку створили неке фотографије или кућне видее, или дневник који је негде у некој кутији.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
2.9407691955566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?